Jaguar’s rebranding and other global cases show why identity changes often generate initial resistance—and how a solid strategy can turn criticism into success.